自然素材で暮らしを作る/Living with natural materials

私たちは自然素材を活用した家づくりを通じて、持続可能な暮らしを実現することを目指しています。
We aim to create sustainable living through homebuilding with natural materials.

文明社会以前には当たり前であった植物や土、鉱物を使った伝統的な工法は現代では失われつつありますが、法規制や効率優先の建築が主流となる中で、私たちは自然素材の本質的な価値を再発見しています。
While traditional methods using plants, earth, and minerals—once common before modern civilization—are disappearing in today’s regulation- and efficiency-driven construction industry, we are rediscovering the essential value of these natural resources.

欧州の先進的な知見と日本の伝統的な工法や職人の技術を融合し、日本だからこそできる家づくりに取り組んでいます。
By integrating advanced European insights with Japan’s traditional techniques and craftsmanship, we pursue a uniquely Japanese approach to building homes